" L^’économie française dispose aujourd'hui de tous les éléments pour pouvoir appuyer sur l'accélérateur sans " aller dans le décor ". L’inflation n'existe plus, les prix à la consommation des produits industriels ont même diminué de 0,5 % d^’une année sur l'autre (...). Le niveau de production est inférieur de plus de 10 % aux capacités de production existantes, et la France a enregistré un excédent de ses transactions courantes de l'ordre de 200 milliards de francs (...).

Le problème, dans une économie de marché, c'est que la reprise ne se décrète pas. Certes, l’Etat peut contribuer à l'impulser en accentuant les dépenses publiques ou en réduisant les impôts. De même, la banque centrale. peut réduire les taux d'intérêt à court terme. Mais ces deux instruments traditionnels de la politique économique - la politique budgétaire et la politique monétaire - sont aujourd'hui paralysés : la politique budgétaire parce que le choix de la monnaie unique impose de réduire les déficits publics ; la politique monétaire parce qu'elle est désormais mobilisée en faveur du taux de change_, pas en faveur de l'activité. "

Alternatives économiques ; hors-série n^°36 ; 1998 ; pages 6 à 8.